比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

金在中親自作詞的新歌《即使再見 即使會再相見》寫出了他的真情實意，

在歌迷中獲得了熱烈反響。

C-JeS娛樂公司表示：“2月12日發售的金在中正規二輯《NO.X》的收

錄歌曲《即使再見即使會再相見》讓歌迷們為之動容。這首歌被翻譯成

多種語言，給來自全球各地的歌迷帶去了感動，是一首像信一樣的歌曲，

寫出了金在中想對歌迷們傳遞的信息。”

《即使再見 即使會再相見》是一首柔美的抒情歌，寫給一路相隨的歌迷，

除金在中的演唱之外，伴奏只有簡單的鋼琴和弦樂器。歌詞寫道：“不是

沒說過離別嗎，不是知道我不會變弱嗎”、“只是因為我不在你身邊，雖

然還會再相見，但現在無法見到，所以悲傷”。這首歌發售之後被翻譯成

中、英、日等多種語言。

金在中曾表示：“我希望歌迷們聽到這首歌的時候，更多的是感到幸福，

而不是流淚。如果說為歌迷們準備的專輯是一份禮物，那麼這首歌就相

當於一封信。”

歌迷們表示：“這是專輯裡最打動我的一首歌，聽著金在中的聲音，我

也不知不覺留下了淚水”、“他的真心刻在了我的心頭，歌裡充滿了悠揚

的感性，每次聽都很動容”、“感覺像收到了一封很特別的信！我會聽著

歐巴的歌乖乖等你的，加油”。

金在中正規二輯《NO.X》目前在線上線下人氣持續走高。

新聞來源：http://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000451954&lfrom=twitter
【JYJCN翻譯小朱】

http://www.weibo.com/p/1001603945310417241415

---------------------------------------