比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

https://www.youtube.com/watch?v=t_QEaMk3ReE

影片來源:연합뉴스 TV

部分翻譯

151111 #金俊秀#

MC：日飯和韓飯在表達愛意上有什麼區別？

JS：其實以前每個國家表達方式都不一樣，現在好像都差不多了，

就語言不同而已。非要說的話，舞曲時日飯會比較安靜，只是看著，

我們國家粉絲會比較興奮。

MC：所以與韓飯之間的互動更好？

JS：就舞曲而已。抒情歌的時候日飯那種模式也是優點。

嗯...但是現在這種差異已經基本沒有了，都差不多，都很喜歡。

MC：聽說在橫濱體育場聚集了4萬多粉絲，在戶外開演唱會的氛圍

不太一樣吧？

JS：這是我第一次在戶外開個人演唱會。涼爽的秋風？特別喜歡。

伴隨著和聲，放著戶外的煙花，歌聲迴盪著，真的特別好。

(還好橫濱沒有蟲XDDD)

MC：今後的活動計劃是?

JS：未來很難說，先把接下來的名古屋、台灣和年末演唱會好好完成，

以後....其實我沒想過自己能走到現在，只是把事情一件件做好而已，

以後也會盡最大努力處理好將會發生的事。重要的是，無論過多久，作

為一個歌手，我都會真心地為大家唱歌，不管是音樂劇舞台還是演唱會

舞台。

(總覺得亞巡只有日韓台還蠻神奇的...但是台灣場有爭取到真的只有感

謝再感謝即使場地各種不美麗...)

MC：有評價稱你是「最值得期待的音樂劇演員」音樂劇的角色選擇是怎

麼決定的？

JS：不管是我已經做的還是以後要做的，我只有一個基準就是音樂。

MC：覺得在中和有天誰的演技好？

JS：他倆…嗯…我並不是因為他倆是我的成員才這麼說，他倆真的都是很

棒的演員，各有所長 不能說誰好誰不好。

翻譯轉自KISS_JYJ

美好的擷圖們

Cr. 2MOR   轉自lynnytoon