明明俊秀第一句STAND BY YOU唱錯歌詞還被我笑
TALK部分自翻
有錯請指正
Tarantallegra
https://www.youtube.com/watch?v=oKGMjz-cKZM
No gain
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=ndHkQIoOEog
我現在要告白
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=WYpa-qLx24g
Chocolate Girl
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=q7QBfgiVbzc
TALK
翻譯:
俊秀:從4月DOME以來呢!
想見我嗎?
(日飯:想~~~)
俊秀:想見我嗎?不是(想)嗎??
(日飯尖叫)
俊秀:想見我吧!我也真的..很想見到大家
(日飯尖叫)
俊秀:最近都沒什麼用日文..真不習慣..呵呵
如果說錯了也請原諒我喔!我會加油的
那麼..一直到最後.會有很多好歌曲
驚喜的歌曲也有
希望大家可以一起享受到最後
(日飯尖叫)
俊秀:呵呵..真的很高興吧^^
接下來的歌曲
會和BAND一起
(日飯尖叫)
俊秀:聽到雨聲了嗎?下雨了嗎?
就想像一下聽到了雨聲
請大家聽這首歌
接下來這首是 rainy eyes
https://www.youtube.com/watch?v=_6GHuqL6zaM
rainy eyes
https://www.youtube.com/watch?v=szeD2iW99OY
https://www.youtube.com/watch?v=BWXyJc_G-5k
傻瓜心바보가슴
https://www.youtube.com/watch?v=m_6cZWznkhw
no reason
https://www.youtube.com/watch?v=rLua2zMt1VY
uncommitted
https://www.youtube.com/watch?v=119KEQjN-dc
turn it up
https://www.youtube.com/watch?v=hIfgJ-hKgD4
fantasy
https://www.youtube.com/watch?v=PiysHQA7QpU
이 노래 웃기지(這首歌真搞笑)
https://www.youtube.com/watch?v=qais0wDzkw0
geine time
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=YlQ9lDe7gA0
https://www.youtube.com/watch?v=5rs7yXi20pY (第1個願望-冷笑話)
https://www.youtube.com/watch?v=HNiz-ySg4d4 (第2個願望-最後之舞)
https://www.youtube.com/watch?v=7JzRjHVqQJw
https://www.youtube.com/watch?v=DbyS4NcyYQ8 (第3個願望+KIYOMI)
Stand By U , Forever Love(一小段清唱)
https://www.youtube.com/watch?v=YlQ9lDe7gA0
11AM
https://www.youtube.com/watch?v=zV6vnK0PXa0
愛如雪花
https://www.youtube.com/watch?v=WsalJHZxQc8
好像在愛你(사랑하나 봐)
https://www.youtube.com/watch?v=iu5eE6W57Oo
つぼみ (原唱:可苦可樂)
http://www.youtube.com/watch?v=lxIE7hlKDZM&feature=share
https://www.youtube.com/watch?v=_3ta3NqjzT8
"みんな空の下"前的TALK
翻譯:
俊秀:"為了這次的live準備的新曲.大家覺得怎麼樣呢??
是我很喜歡的歌曲.接下來要和band的2個人一起合作
痾...還沒來嗎??"
(觀眾大笑)
俊秀:"那麼就請開始準備"<-這句不確定
(觀眾拍手)
俊秀問其中一個BAND的人名字然後說
"你是傑尼斯系的呢"
(XDDDDDD)
(中間這句問答聽不清楚>"<
幹麻講悄悄話阿!)
俊秀繼續問"幾歳呢"
BAND的人 :"25歳"
俊秀:"比我年輕呢!嗯..我在日本年齡是27歳..加油吧"
(全場大笑)XDD
接著俊秀跑去問另一個人
那個人叫做大介
俊秀就說"最喜歡大介了"<-日本諧音冷笑話
俊秀:"雖然很失禮...你幾歲了呢"
大介:"是秘密"
俊秀:"好"
(XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)
俊秀:"以上..簡單的介紹一下
這首歌..在4月的DOME舞台上"
(下面騷動)
俊秀:"你們在場嗎?"
(下面繼續騷動都說著在場阿)
俊秀:"在4月的DOME場..喔大部分都有去喔"
接著說想聽男飯的聲音
男飯就叫了俊桑~
接著要唱的歌俊秀說他很喜歡歌詞
希望大家多注意歌詞<-這個"注意"有"小心一點"的意思
日飯就要糾正俊秀
旁邊的大介桑就說應該是要大家仔細聽歌詞
幫俊秀解了圍
俊秀就又說"真厲害..最喜歡大介了"<-又來!!XD
要唱之前說"等一下..我要喝一下水"
日飯就在下面叫著好可愛
然後就開始唱歌了
https://www.youtube.com/watch?v=vguvkfjh-kI&feature=share
みんな空の下
https://www.youtube.com/watch?v=pSfjKtQHrDU
https://www.youtube.com/watch?v=xQ5wGTiQJR4
incredible
https://www.youtube.com/watch?v=_UAti20gA7g
fever
https://www.youtube.com/watch?v=4ZKjzqEv1gk
最後的TALK
翻譯:
俊秀:謝謝(喘氣)大家開心嗎?
前陣子有去澳洲雪梨開唱..可是..
(日飯拍手)
俊秀:不知道這件事嗎?(笑)<-這句不確定
比起雪梨..我覺得這場氣氛比較熱烈呢
不只是我這麼想嗎?..大家覺得怎麼樣呢?
(日飯尖叫)
從大家這裡得到十足的力量
明天和後天還有在橫濱的演唱會
恩..該怎麼說
(日飯大笑)
我覺得我不能輸給大家
會好好加油
非常可惜的是..只剩一首歌了
不只是這次的巡迴.下次也想和大家一起..
(日飯:還要來喔!)
俊秀:在日本
(日飯尖叫)
和大家一起製造一起的時間
今天真的謝謝大家
最後請大家聽最後的這首歌 抱歉
https://www.youtube.com/watch?v=PGwW3bvPS4s
抱歉
https://www.youtube.com/watch?v=c9RRfcdwuWY
結束的VCR
https://www.youtube.com/watch?v=y95-qEDHeJ0
影片來源배찌쨩 XIA&lejxiah&satomi0101
留言列表