あ… 今日はなんか…なるいっすなー(￣ー￣)
翻譯:阿...總覺得今天...有些疲舊呢(￣ー￣)
えっー！なるいじゃなくて、だるいだったんですね！やっぱ…
言葉は使わないと忘れるもんなのかぃ…(T_T)
翻譯:欸~! 不是疲舊、是疲倦才對!果然...語言沒使用的話會容易忘記
的..(T_T)
時間ある時に久々に日本の友達に電話して話して見よー！
多分今の俺の日本語のLevelは…5歳もしないかもな…
翻譯: 有時間的話 該是打給久違的日本朋友說說話了!
我現在日語的程度大概...5歲的程度吧...
おーいぉい〜"あたしに電話してよ〜"って言われても"皆の番号知らないぞー"
になりますからねっ(笑)
翻譯: 喂~喂~ 就算說"打個電話(給你們)" 但我沒有大家的電話號碼呀(笑)
FR:在中推特
翻譯FR:PTT-TVXQ akira
全站熱搜
留言列表
