誠摯、投入、天賦——音樂劇王者之劍8/2 ″很久以前在那遠方″幕後/文＆譯：LAN@infoXIAtion
結束了音樂劇「王者之劍」公演後，金俊秀退伍後首次粉絲見面會
「2019 XIA Fanmeeting ～HOME PARTY～DAY/NIGHT」
於27、28日在大阪舉行。令人愉悅的歌曲，還能欣賞到音樂劇氛圍，
笑容滿面的開心HOME PARTY令接下來的東京場期待感加倍，在
歡聲笑語中落下帷幕。
期間提問環節粉絲問道“音樂劇「王者之劍」中脫掉手套露出婚戒的
即興演出，很好奇其背後的故事。”對此，俊秀換回能更好表述自己
的韓語，無比誠懇地講述了這一幕從構想到實演的幕後。
俊秀：事實上這個是，嗯，那時距離末場演出差不多一兩週前，
冒出來的想法。為什麼呢,其實那時的戒指，就是因為之前蘭斯洛特
和...啊~~叫什麼來著~~（突然記不得名字）啊！桂妮薇婭！hh
蘭斯洛特和桂妮薇婭出軌流放了嘛，放他們走了嘛。覺得自己受到
了背叛，雖然話是這麼說，但是戒指也沒有摘下來。
[←連桂妮薇兒的名字都忘了也不能忘的是為了更好的演出效果而思考]
但是這個...我也是有疑問，那麼戴著演了，導演也沒說為了演出
遭到背叛的氛圍應該要摘下來(戒指)的話。自然我們也不會注意到
的吧，所以就一直到最後上場時也戴著演的。實際上我自己也一點
都沒有注意，因為演到最後時都一直戴著手套(沒注意到裡面還戴著
戒指)，直到謝幕，直到結束。
但是就在某天謝幕結束後抬起手，一邊摘著戒指時，突然就發現
（伸出自己的手看著）'噢？分明是流放了他們，我卻到最後都還
戴著戒指呢…'這讓我意識到了什麼。大概就是兩週前，終演的
兩週前那樣子。
這..個..戴著這個，導演現在也沒想到，沒示意不讓我摘吧，哦？
忘了才沒讓我摘的吧，還是就是不讓我摘的意思？也不知道有沒有
單獨給我別的指示，因為演出第一周之後他就去了美國。
就那麼(戴著戒指)演著演著大概到了兩週前，某個瞬間，就產生了
這個想法，雖然嘴上說流放了你們，但是我一直都沒有忘記你，
再給你看戒指的話，應該會有很大的...覺得應該是可以這麼演的，
實際上這樣會給桂妮薇婭、給觀眾們帶來更多的，那種感動。
但是現在真的...就算這麼演了，實際上心裡也沒那麼容易就接受，
就是某種已經計劃安排好的東西，突然某個地方你給改了，覺得
這個是不能由演員隨便自己能決定的部分...心裡一這麼想，就
沒下定決心。
但是在實際那樣演之前，就是前一天吧，終演的前一天。從終演
的前一天開始，雖然自己私下里試了兩回(脫手套)，但是終演的
前一天也沒決定下來(要不要在實演的時候脫掉手套)。
然而就在那一場，我都不記得了，自己完全陷入了劇情。''愛的還是你'
所以台詞裡有體現這個 .
"桂妮薇婭，回來吧"
"仍然愛著你，我已經原諒你了，你能回來我身邊多好。"
這句台詞真的，想要真實地詮釋出這句台詞的同時表達出我的心意，
真的就只有給對方看我手上還戴著戒指。那時突然就非常貼合情況，
自然而然地摘下了手套，露出了戒指。
MC：桂妮薇婭也說台詞了吧
俊秀：是的..回卡梅洛特城吧，我已經原諒你了
所以實際上，我給你看戒指的意思就是，雖然我嘴上說把你逐出
卡梅洛特，永遠流放，即使如此，我一次也沒有，哪怕一次也沒有，
忘記過你。給桂妮薇婭看戒指那麼演時，我自己都沒意識到..就那麼..
突然地..雖然之前有想到，但是當下瞬間下意識就那麼演出來了，
我自己都不知道，就是那種感覺。
所以反而讓演對手戲的演員（桂妮薇婭--金昭香）受到了震撼，
這樣演反而…反而更"砰"地一聲擊中了內心，眼淚也流了很多。
所以演員退場時，結束下場的時候，桂妮薇婭說“你那麼一演
讓我太悲傷了”，還說我演得好。也是一種幸運。現在想想，
不是一兩回而是大約有一周的時間，我一直都有這麼演的想法，
最後一周期間。
' 這部音樂劇有趣的地方？'這麼問的話，我覺得是在演出過程中
感受到的部分。比起自己的想法最後變成實際的演出，當然也有
那樣的情況，反而是收到意料之外的好的反應更（有趣） ...有
排練時練了上百回也沒能體會到的部分，演出時突然來了感覺，
那樣的時候？那種情況，發現那樣的情景心中更有種觸電麻酥酥
的感覺。還有就是每一場觀眾們都能看到不同的東西，這也可以
說是音樂劇最大的魅力點。
出處：大阪FM現場實錄
整理：為專注深入而傾心FO
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404418703692267584
------------------------------------------------------
其實我有看到有人說這部的劇情實在有點不合理XDD
不過因為俊秀表現很好所以可以掩蓋過劇情不是那麼合理的部分
有人去看完寫了一篇很長的劇情解析和後記還有自己的感想
蠻值得給沒有去看但很想了解故事的人
還有去看了但看不懂的人看XD
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404396611663954300
有寫到終場的即興演出
我光看這篇後記就看到哭了(笑)
留言列表
