比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

部分翻譯

@世界第一西皮

modelpress東方神起新單專訪~

Q：錄音的時候怎麼樣？

允浩：雖然感情可以真實表現，但從音程角度上對我來說有點難。這

首歌是昌珉可以輕鬆駕馭的key，但我來唱就有點高了。不過因為歌

詞很好，想好好把這份心情傳遞出去，所以雖然有點困難但也好好地

完成了。

昌珉：能照實說嗎？我超順利的（笑）比love song的感情醞釀容易

多了。因為沒love過啊（笑）

允浩：你說真的呢？ （笑）

Q：春季理想的約會？

允浩：雖然依照時節去賞櫻花也很好，但我個人而言還是比較喜歡在

彩虹大橋上一邊欣賞風景一邊約會。我最初來日本的時候，最感到驚

訝的就是彩虹大橋。那個時候才剛來，還沒有品味風景的閒情，所以

總想著什麼時候能一邊說著“這裡就是我開始的地方哦”一邊約會。

Q：春季理想的約會？

昌珉：一起在目黑川…（笑）那裡是我非常喜歡的地方。一起做好吃

的，然後一起去野餐，要是能賞到櫻花的話就更高興了。在美麗的風

景中再喝點啤酒。春天的戶外能聞到希望的味道對吧？連那個也想一

起感受。便當裡面…鰻魚、藍莓、肉…對體力好的食物跟下酒菜是我

個人而言想吃的（笑）

(吃吃吃吃吃吃吃 大口大口吃 )

全文翻譯

@ursula7777777777

[翻譯-0225modelpress記事]

今年演唱會時，有一剎那能夠清晰地看到幾萬人的聲援和紅色的螢光棒，

靜靜地看著大家，感嘆真的好美。 10年了漸漸學會接受，“也會有這種

事的”。我想我們學會了這份從容。無法忘記站上日產舞台時的感激，或

許那時是運氣好。還想再次登上同一個舞台，讓自己確信這不是運氣。

轉自微博

http://mdpr.jp/music/detail/1469854

-----------------------------------

我發現我去年11月的都還沒時間翻耶我的媽T T