金在中永遠無法忘記2012年的一切，因為今年他以金演員的身分
分別以”仁醫”在電視戲劇活躍成為聚光燈的焦點，並踏出了第一
步以"胡狼來了"跨入了大螢幕。
即使行程在繁忙，金在中對”室內裝潢”也十分有興趣的。
"我想我對室內裝潢是有那麼一點sense的! 哈哈!"當我們開啟了
這個話題時.在中的臉上充滿了微笑無任何遲疑的變滔滔不絕的
開啟了話匣子。
"我對自己現在居住的房子真的很熱愛!當我有空閒的時間，我把
那時間都花在室內設計上面。 "
去年11月時在中曾在推特上公開他家裡的室內裝潢，有著簡單的
餐桌、精緻的吊燈，乾淨的大理石地板和牆壁，這看起來就像"精
品飯店"。"這樣大概維持了一年，室內設計也都改了，當我厭煩
到看不下去的時候，我會立刻全部改了!"
在中然後用手機讓我們看到客廳的照片裡，裡面居然有一座跟一
位男人般大小的馬雕像。我告訴他"這看起來很棒!"在中回答說
”它不是雕像，這其實是採光燈，是我最喜歡的家具之一，而且
它真的很不好找喔!在其他的房間裡面也有像這樣的燈光裝飾。 "
在中的家裡有很多獨特的裝潢，他喜歡現代室內設計所以會試著
創造出優美精緻的影像和佈置訴諸美感的東西。
"當我選擇基本的家具比如說像沙發或者是桌子，我喜歡簡單一點
的設計，對於其他的家具我就會選擇比較獨特和具有美感的，這
也可以代表我的個性。 "
因為對室內設計的喜愛，在中笑著說"因為很衷於室內裝潢，我想
我以後會沒有朋友。 "
在中放棄自己喜歡的貓已經有一段時間了。"我很喜歡請朋友來家裡玩，
但是他們來玩的時候都會在我喜歡的照片上留下指紋，還有把我的鐘
弄壞了....所以我在友情和室內設計之間兩邊拉扯。 (哈哈哈)
還有我也不可以養貓了，之前的那一隻貓抓了我喜歡的藍沙發留下了
好多痕跡，所以我把它送給我姊姊了。 "
因為最近在中剛剛結束了電影的宣傳活動，所以我問他"那你現在應該
有很多時間，家裡的裝潢會比之前很好吧... ...""現在我正在挑選下一部
作品，因為演戲真的是十分有趣的事情，裝潢家裡對我而言是一件很平
凡的事，所以我想我的工作行程並不會因此而受到影響。那下一次，我應
該公開我的家嗎? (哈哈哈)"
翻譯:AC
來源: Donga News 分享: JYJ3
轉發請註明:JYJAKTW台灣後援會
----------------------------
本篇亮點...JIJI被拋棄了!!!!!!!!!!!!!!XD
留言列表
