比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

翻譯：Nadia@台灣仙后統計總站

(ICFA-Taiwan)

轉自日飯推特@honie_hani

⋯⋯※這位日飯今天有去「擁抱黃金飛翔」的井筒導演個人座談會

以下只翻譯有提到昌珉的部分

-------------------------------------------------- -

●井筒導演有稍微晚到。拍攝時溝端先生有受點小傷，甚至還開玩

笑說昌珉也差點受傷(´∀`)

●井筒導演說電影值得一看的地方是昌珉挽救豆腐的鏡頭，還說

「乾脆只來看那一個鏡頭就好了！啊...我要是講這種話會被妻夫木罵XD」

●昌珉剛開始完全沒辦法把豆腐完整撈起來，導演就說「給我！我示範

給你看！ 」之後試了一下就馬上因為太冷了又說「這根本做不到嘛~！ 」

昌珉可是試了50次呢！

●有觀眾問「聽說昌珉有哭...」，井筒導演回答「不、不是我惹他哭的喔！

不是在豆腐店哭的，那孩子真的很認真...一定很不甘心吧」

●總而言之拼命誇獎昌珉的導演說「對只做過偶像與歌手的昌珉來說這次

應該會成為一個很好的經驗吧」確實昌珉應該完全沒撈過豆腐吧！

●豆腐店鏡頭解說。這個鏡頭主要是把豆腐撈起來然後放到水桶裡。

因為昌珉提水桶的距離跟豆腐有點遠，要把豆腐撈過去時失敗了好幾

次。導演說他有跟昌珉講了好幾次水桶可以再拿近一點XDD而且水真

的很冰，還得講緊張的台詞。

轉載請註明★台灣仙后統計總站(ICFA-Taiwan)★

----------------------------------------

這部電影的重點是豆腐嗎!!??  

一直豆腐豆腐的!

重點是昌珉阿是沈昌珉!!!

(妻夫目聰表示:這部電影的重點是劇情吧)