120614 主題是近未來!東方神起新單曲封面首次公開

news & pics from SANSPO.COM
translated by smokycross

韓國的人氣組合東方神起、在13 日首度公開了即將在7 月11日發行

的新單曲—「ANDROID」—的封面照片。

封面一如曲名是以近未來為主題、照片中是化身為機械人的東方神起。

包含了「不要讓未來被機械控制、不要讓未來變成冰冷毫無感情的世界

而努力」的訊息。

樂曲是自去年7 月發行的「Superstar」以來、東方神起睽違了一年的舞

曲。是一首表現出積極正面的心情、充滿力量感的夏日歌曲。同時也被採

用為牙膏「MEDICAL SHINE」的廣告歌。

允浩(26歲) 表示「覺得這是一首嘗試挑戰東方神起極限的歌曲、歌詞內

容也擁有不斷跨越困難和障礙的勇氣」表現出了自信。

昌珉(24歲) 也表示「今年夏天希望用這首歌和各位一起快樂涼爽地度過」

東方神起將於30 日以琦玉超級體育館為起點、在兩個城市舉行4 場fanclub

歌迷見面會。

120614 東方神起機械人化新單曲封面公開

news from DAILY SPORTS ONLINE
translated by smokycross

韓國的人氣男性雙人組合東方神起、在13 日首度公開了最新單曲

「ANDROID」(7月11日發行) 的封面照片。

封面是於4 月中旬巨蛋巡迴的空檔在市內進行攝影。

為了表現出近未來和機械人的世界觀、刻意以放慢快門速度並配

合時機輕搖靜態攝影機的手法調節整體的光量。

只在裝上了特別閃亮的金屬零件手腕的部份特意失焦。

對於這首睽違了一年的舞曲、允浩(26歲) 表示新歌是「一首嘗試

挑戰東方神起極限的歌曲。」

「雖然有很多困難的歌詞、在錄音時也很辛苦。但、是包含了想

傳達的訊息而唱的、所以希望可以讓很多人聽到」

另、採用新歌為主題曲、由兩人主演的廣告「MEDICAL SHINE」

從24 日開始播出。

9a504fc2d5628535bf8dca8b90ef76c6a7ef632e  

新聞來源:

【SANSPO.COM】
http://www.sanspo.com/geino/news/20120614/kor12061405040000-n1.html

【DAILY SPORTS ONLINE】
http://www.daily.co.jp/gossip/article/2012/06/14/0005134125.shtml

翻譯:smokycross

引用或轉載翻譯請註明原出處和譯者、文字版請和翻譯圖文一起轉載。謝謝 ^^

-----------------------------------------

所以牙膏廣告的小道是真的耶!!

那...所以牙膏盒上...

(腦內浮現黑人牙膏的黑人臉變成允浩和昌珉的臉....)

arrow
arrow
    全站熱搜

    噁心高雄歐巴csh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()