比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

原文標題: "韓流主役"宋承憲、金在中出演 "大規模韓劇"誕生

原文網址: http://tinyurl.com/7cwllbk   翻譯: akira

-------------------------------------------------

韓流明星宋承憲、JYJ金在中將於上半年預計放送的"金先生的時空之旅<Dr. Jin>"

(意譯)聯合出演。

透過<秋天的童話>(2000)、<伊甸之東>(2008)、<我的公主>(2011)等多部韓

劇演出而受大眾喜愛的宋承憲，加上流行熱潮前端JYJ金在中的出演，不僅僅獲得

大眾注目甚可得到不凡的加乘效果。

<金先生的時空之旅>是講述2012年大韓民國最高醫術的醫生，穿越時空來到

1860年代的朝鮮，作為一名孤軍奮鬥的醫師所衍伸的醫療劇。改編自連載10年的

日本漫畫家村上紀香的同名原作漫畫、2009年日本TBS電視劇<仁醫>。

宋承憲飾演當今最年輕的首席神經外科科長(Jim Hyon Ku).

在最愛的女人受傷之際，某一天透過神秘的力量被迫來到150年前的朝鮮時代。在

那個醫療技術尚未發達之朝鮮，極需迫切救命的醫療體系與藥物發明的開端，

(主角)將在此脫胎換骨成為真正的醫生。而去年通過<守護老闆>演技考驗的金在

中，將擔任朝鮮時代最強的海軍軍官 金勇太(Kim Gyon Keku音譯)，也是他首次

挑戰歷史劇。金勇太自尊心強，勝負慾也很重，卻只對幼年時代愛慕的一名女性傾

心。將與從21世紀來到的男主角展開宿命的對決。

製作公司表示，宋承憲與金在中本身擁有龐大的海外市場，加上原始劇本身在日本

就很受到歡迎，將會是個受到各地高度關切的人氣作品。相信大眾也將期待宋承憲

與金在中等人的演技變身。

繼<大長今>等劇後，國內電視劇及海外版權的關切將會上升。尤其此劇是一部融合

現代與古裝兼容並蓄的作品。

飯制預告影片

二轉PTT-TVXQ  akira1121

------------------------------------------------

在中好不容易長出來的肉又要不見了嗎?  

希望他能保持體重帥氣地拍完這部戲~

非常期待!