比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

翻譯：妹朵

模板：蘇美妤

排版：柔の物语

來源：日博

轉載:神之意境

金在中表達了參演《守護boss》和初次挑戰韓國電視劇的感想。

金在中於27日下午在首爾木洞SBS公司舉行的的新水木劇《守護boss》

的製作發表會上坦白說道“我的演技還不是很好。還是在向前輩們學

息適應的過程。越到後來，慢慢適應了演戲還有現場的氣氛。”

《守護boss》中飾演容貌、財力、性格兼備的金融界王子車武元的在中

，電影《天國的郵差》和富士台放送的《無法坦誠相對》中展現了演技，

但是出演韓國電視劇這還是第一次。因此，非常期待通過這次的《守護boss》

看到首次在國內挑戰演技的金在中。

這天，在現場觀看了《守護boss》的高清錄像後說“這是我第一次看到經過

剪輯後自己的演技。就這樣直接看，感覺不是自己似的。”停頓一下後稍稍

缺乏自信地說“剪輯的很好，但是畫面中的那孩子沒問題吧”、“並沒有演

過很多電視劇、電影，回首過去似乎也沒有好好地做過什麼事。現在跟在日

本拍戲的時候的感覺很不一樣，而且距離上次已經有兩年沒演過戲了，這次

可以說是初次挑戰。”當被問到‘有沒有想要獲得新人演技賞’的时候，在

機智地回答說“想都沒想過。初次挑戰演技就想那些似乎有點太急功近利

了。上學時也只是得過全勤獎。”

《守護boss》將接檔《城市獵人》於8月3日播出。

在中你太謙虛了啦!(*〞︶〝*)

新人賞是很有可能會得的喔^^

不過這孩子怎麼會說回想起來沒好好做什麼事Σ(￣口￣;)

你好好做過很多事好嗎?(￣﹁￣)

導演.作詞作曲.......

太多了我都懶的幫你複習了(;^_^A