比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

@MorningJ金在中主頁

金在中 180815【日網新聞】Abema官網：在中，藝能界百家樂對決，

自信地表示“雖然沒有遊戲運，但是有事業運”

【全文翻譯】

韓國出身的人氣歌手在中，將出演於8月19日放送的石橋貴明在

ABEMATV的冠名番組「石橋貴明プレミアム―芸能界カジノ王決定戦―」

的首播，面臨藝能界的百家樂對決，在中的信心如何呢？

為了決定出究竟誰是藝能人中最強運勢的擁有者，一同參加節目的石橋、

職業拳擊手龜田興毅、搞笑組合千鳥・大悟、オードリー・春日等16位藝人

將會在船上進行百家樂對決，最後決定出最強運氣王。在中是對決參加者

中的一位。

在中：因為是在船上進行的賭博遊戲，就算很快輸掉的話也沒法回去，

所以一定不能輸。我自己非常擅長面無表情的撲克臉，但是百家樂基本

上就是靠運氣決定的吧，所以沒法做出預想。

擁有著輝煌的經歷，最近在日本媒體上非常受歡迎的在中，無論怎麼

看都是“擁有(運氣)者”，但是....

在中：我真的是沒什麼遊戲運，基本上無論玩兒什麼都會輸。可是我

覺得這樣挺好的，並不想把我這輩子的運氣用在遊戲上。但這次的節

目，雖說是遊戲但也是工作。所以說不定事業運會發揮作用。（笑）

對自己的事業運很有自信的在中，究竟能不能在受歡迎的藝人中脫穎

而出贏得勝利呢？讓我們拭目以待。

◆在中巡演情報

「JAEJOONG Hall Live Tour 2018 ~SECRET ROAD~」全國11

個地方21場公演將於9月17日開始舉行

翻譯：嗷嗷

轉自微博

----------------------------------

是因為你有實力而且可愛而且好笑

才會有事業運阿孩子...