@新浪音樂
【金在中時隔八年回歸日本將展開活動】時隔八年無法上電視放送，對
藝人和粉絲都是難以想像的。如今這一切要結束了。金在中昨日舉行發
布會，宣布將再度在日本開展活動。在之後的FM talk環節，在中透露正
在準備日語專輯，發行之後也會有巡演計劃。他還將於4月1日在橫濱舉
行的Tokyo Girls Collection上表演。
--
@KISS_JYJ
【新聞頻】180202 #金在中#日本官咖活動“Bright Starts In Japan
2018”式前採訪「在中，時隔八年在日本重新開始，空白期自我調侃“也
許有點變老了吧”」完整翻譯戳全文↓
Q.活動名“Bright Starts”中包含著怎麼樣的意思呢？
JJ：成立新的Fanclub，也是包含了在日本重新開始、全新活動的意思而
起的標題。
是啊，這麼長時間都能被這麼多粉絲喜愛。也得到了他們的支持。
這次換我帶著感謝之情來對大家做出回應而希望舉辦的活動。
這次的活動是懷著和之前的活動都不一樣的心情來舉辦的。非常緊張。
也是一種全新的緊張感。在外面等待的粉絲們應該也是和我一樣的心情吧。
Q.活動馬上就要開始了呢，一開始會說些什麼來和粉絲們搭話呢？
JJ：（笑）真的是時隔好久了。之前的活動也是和大家一起的。這次
的活動心情和之前的都不一樣。是包含著全新的自我情感和與大家交
流的感觸。
Q.時隔八年在日本真正重啟活動，在這八年裡有什麼變化呢？
JJ：嗯…什麼變化了呢，如果說變化，大概就是我的年齡了吧。
8、9年也就是差不多快10年了。在這大概10年間容顏可能變老了些，
年紀也大了，但是心情還是和原來一樣。
Q.今後會做怎樣的活動呢？
JJ：會懷著無論如何都要努力做的心情，也會為了在日本活動而一直堅
持學習日語。就這樣努力著，最後能回報各位的心意就好了。
Q.專輯的預定發行是什麼時候？
JJ：現在正在製作新的唱片，發行的時間還未定，大家能夠以愉快的心情
期待著我就很開心了。
https://www.youtube.com/watch?v=zl3Qwa40-50
影片來源:oricon
--------------------------------------------
看完影片突然可以明白他為什麼緊張到嘴唇都在抖
那麼多媒體
但舞台只有他一人
而且還要用外國的語言接受採訪...
真的可以感受到那種緊張感...
在中的日文真的說的非常好
跟以前比起來又更加的進步那種
真的不說的話會不知道是外國人的程度
留言列表
