比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

마지막 무대를 가로질러
마지막 숨막히는 춤을 춰
모두의 상상속의 모습으로
모든 관심과 시선 채워줄 무대를
마지막 태연한 표정으로
키스를 우아하게 보내고..
조심히 잊지못할 기억을 줘
음악이 끝난후에도 영원할 내 춤을..

翻譯:最後一次穿過舞台

跳最後一場令人屏息的舞蹈

以所有人幻想的模樣

在所有人熱切注視著的舞台上

最後用泰然的表情

優雅地獻上最後的親吻.. .

小心地帶來無法忘記的回憶

音樂結束後也是我沒有停歇的舞蹈...

마지막 이 넘버 가삿말과 함께
자신을 향한 총성 소리에도 손키스를 날리고
마지막까지 우아하게..
누구보다 강단있게 서있는 모습이..
그래서 너무나 아름다운
마타하리였다.

翻譯:最後和這首曲子的歌詞一起面對

對自己忠誠的聲音和飛吻

直到最後也十分優雅...

比任何人都果斷地挺立著...

這十分美麗的MataHari

註:音樂劇觀後感又來了！這回是曾經合作過《伊麗莎白》的女演員

玉珠賢主演的《MataHari》，作曲家是跟俊秀一直合作的frank

wildhorn，都是老朋友啦！

翻譯&註轉自KISS_JYJ

------------------------------------

原來是歌詞..

看到"最後一次穿過舞台

跳最後一場令人屏息的舞蹈"

差點沒把我嚇尿