掃圖來源: MAX DC
日文翻譯:沈昌珉NEWS-萌兒

-文字版轉載請註明出處,謝謝-

0066GnsTgw1exdo2sjodcj31kw2bjhdt

—作為王位繼承者的李允背負的責任感和矛盾糾葛。

——為什麼選擇這個電視劇作為入伍前的最後作品?

“在所收到的劇本中,這部電視劇原著本身就十分有人氣評價也很高,

而且喜歡原著的人也有很多,故事的梗概也好。當中李允這個角色很

有深度。他很有多面性,一方面很玩世不恭,但也有作為王族人的秉

性。從李允這個角色看到了人物的多面性,感覺很有魅力所以決定出

演這個電視劇。”

——實際上李允這個角色在前半段都是隱藏身世以一種純真玩世不恭

的形象來慢慢獲得好感,但是,隨著劇情的發展,也展現出了作為世

子威嚴的一面。生活中的昌珉和哪一個形象更接近呢?

“應該更接近前半段李允的形象吧。平日里像王世子那樣不可或缺的人,或

者是那些有光環的人不是很多了嗎,對於我自己來說,平日裡更想放下這

些壓力,這不是更快樂嗎?”

—— 演這個角色發生共鳴的地方有哪些呢?

“李允作為王世子必須在禁閉的皇宮中生活。而我,作為歌手在生存的舞台

上,也感受到了一些壓力吧。我必須一直作為模範,給人們展示他們想看到

的樣子。和要繼承王位的允一樣,我也同樣體會到了這種責任感和矛盾的心

情。在這樣的束縛之下李允變得更加成熟,如果一定要說的話,那應該就是

這樣的灑脫玩世不恭讓李允這個角色變得閃耀的吧。對於我來說,我也想試

試讓大家看到像劇中演的這樣灑脫的樣子呀。”

——對於演歷史劇有什麼感想?

“用一句話來說就是真的很辛苦呀。韓服很厚,而且又是在夏天拍攝。對於假

鬍鬚,因為不習慣所以很痛苦,沒有什麼比這個還痛苦了。只要帶四十分鐘

左右就要受不了了。吃飯的時候也因為假鬍鬚很不方便根本不能好好吃飯,

對於一個吃貨的我,簡直要恨死這個假鬍鬚了。然後就是關於台詞。因為單詞

和現在使用的生活用語不一樣,所以很難。要把史劇的古語用的得心應手真的

太難了。”

在辛苦拍攝的同時,一起出演的演員們也給了我很大支持。

第一眼看見秀赫會覺得是很冷酷可怕的人,但實際上非常幽默有趣,是個關心

別人的演員。如果我是女孩子的話,大概會被他迷住呀。無論是外貌還是聲音

都很有魅力。侑菲是很開朗可愛的女孩子,素恩是很溫柔的人。俊基哥最年長,

經常引導著我,在現場拍攝的時候無論是調節氣氛還是演技都非常棒。雖然拍

攝很辛苦,但是有著大家的鼓勵與支持變成了愉快的拍攝。”

0066GnsTgw1exdo2yi2rmj31kw2bgnpd

— 李允總是說想要創造充滿希望的世界。在這個世界上雖

然不是只有快樂美好的事情。但要常存希望,生活下去。

我想傳達這樣的信息。

——有最想看的鏡頭或場面嗎?

“比起想看到的場面或者鏡頭,更想聽到一些信息。李允總是說想要創造

充滿希望的世界,聖烈也是因為這樣的李允而去追隨他的。

而且,這個電視劇表達的是年輕人們拼命為了實現那個愛和希望的世界生

存下去這樣的​​主題。在這個世界上雖然不是只有快樂美好的事情,但是,

要一直保留這樣的希望。我更想聽到這樣的信息。”

——最後想對日飯傳達些什麼?

“這個電視劇在日本播出的時候可能我已經入伍了。我會早點回來,以更

好的形象進行歌手或是演員之類的活動和大家見面。所以直到再見面的時

候,你們要健康的等著我哦。

夜行書生真的是拼命努力,辛苦到最後才拍攝出來的作品。希望大家都能

喜歡,多看幾遍我會更開心哦。”

0066GnsTgw1exdo2pv5tsj31kw2bfkjl0066GnsTgw1exdo2z48xqj30hd0ex77i

來源:http://www.weibo.com/p/1001603902959850254105

--------------------------------------------

我同學(非飯)說夜行書生很好看耶~

雖然她是為了準基歐霸看的XD

這個的時候我一直說我家昌珉怎樣又怎樣的煩她XDD

arrow
arrow
    全站熱搜

    噁心高雄歐巴csh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()