比起回應周圍的期望，不如成為自己所期望的自己

組合JYJ 金俊秀和濟州島酒店建設的法律糾紛因為銀行貸款職員的證人

證言出現了新的局面。

本月23號（部長審判員劉氏東（音譯））民事二庭 ​​審理金俊秀賓館酒店

建設過程的法律糾紛。審判過程中，金俊秀方面得到了某銀行職員作為

證人出席審判。

金俊秀的訴訟代表人朴律師於24日電話採訪中表示“出席審判的銀行職員

證人表示不清楚金俊秀和建設公司的交易性質，貸款之前聽說過金俊秀

方面承諾以金俊秀的名義承兌匯票結算貸款的事情。”

朴律師對“金俊秀方面資金的性質(不是來自建築公司）對銀行的借款，

繼續闡明來自銀行這一事實”進行了說明。

金俊秀的建設資金不是從公司借款的,而是對銀行的借款”銀行金融實務

負責人在法庭上證言具有很大的意義。是對之前借走自己的資金建築公

司方面主張的扭轉。

在此之前，參與酒店建設的C，D建設公司去年十一月，在濟州東部警察

署以欺詐罪起訴金俊秀。2013年到去年為止，參與酒店建設的兩個建築

公司借給了金俊秀資金並打了兩張借條，金俊秀至今並未返還因此申請了

貸款支付命令。但是金俊秀的法人代表方面則主張“借條是會計資料而不

是實際償還的金額，公開了借條，雖然使用了借條但是只不過是為了會

計處理。另外還主張”建築公司誇大工程費用侵吞了材料費，反訴建築公

司名譽毀損和誣告”。

　　
新聞鏈接：http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1437727738948870010
【JYJCN翻譯：慧慧 轉載請註明】

翻譯原文http://www.weibo.com/p/1001603868397782827480

--------------------------------

告~~~~死~~~~他~~~~~~~~~~