@ursula7777777777
【晚安讀物】《日經5月號翻譯PART1》他們有兩個出道紀念日。
2015年4月27日是他們日本出道10週年紀念日。裝飾這個節日的歌
曲叫做《櫻花之路》。路-他們與歌迷一起走過的路,櫻花-象徵日本
的花。回想起來,09年時他們已經預言,將來引領東方神起音樂性的
將會是昌珉。 (日經太長,翻譯慢慢來,晚安~
【晚安讀物】《日經5月號翻譯PART2》再次演唱《為什麼會喜歡上你》
《Love in the Ice》這些歌迷許久未聽到的歌曲,除了“好久不見”之外
還有更加重要意義。平時佩戴耳麥,基本上聽不到歌迷的聲音。但當《為
什麼會喜歡上你》這首歌的前奏響起時,似乎全身的皮膚都能感受到大家
的歡呼,大家的喜悅(晚安~
【晚安讀物】《日經5月號翻譯PART3》對允浩而言最漫長最辛苦的
是2012~2013年這段時間,除了世巡還有演戲的工作,許多事情都
重疊在了一起。然而度過這些的他已經漸漸習慣時光的匆匆。似乎年
長一歲那一年就過得更快。 MC時沒梗的他會救助頂棚的“老爸”來扯
話題。他還發現歌迷們使用應援扇的小秘密(晚安~
【晚安讀物】《日經5月號翻譯PART4》現在能夠聚集4~5萬人開巨蛋演唱
會的藝人越來越多了,但再多加2萬人的難度非常高。放眼望去72000人的
景色究竟是怎樣呢?昌珉:寫“7萬人”這個數字很簡單,但那是數以萬計的
人們抽出各自人生中的一天,為了看兩個人的歌舞而特意坐電車過來啊。
(今晚會很自豪,晚安~
【晚安讀物】《日經5月號翻譯PART5》關於“為什麼其他的海外藝人們
都很難追趕上東方神起?成為Sepical One?”除了運氣,允浩&昌珉&
工作人員&歌迷,所有人合為一體,是現在的基本形態。眾人一條心,產
生強大的力量,才有了現在的東方神起。而這些不花上5、6年時間,是
很難達到的吧。 (週末,晚安~
【晚安讀物】《日經5月號翻譯PART6》昌珉將2010年Stevie Wonder
韓國公演的演唱會門票票根放在錢包裡,隨身攜帶。告訴自己不能忘記當
日所得到的幸福和感動。小王子要將這種感動,帶給來看東方神起演唱會
的每一個人。 (小王子,我也是。12年4月東蛋的票根也是珍藏著,紀念
回歸後的那份喜悅和感激。晚安~
轉自微博
----------------------------
翻譯真的特別辛苦又特別耗時
如果有微博的親
不要吝惜去給分享的人發簍一下&轉發一下&按一下讚喔~
(雖然我自己也常常忘記(死))
留言列表