@Park_想和允浩一样努力
【寫在前面：為什麼要翻譯這篇文章？在幾乎所有報導中提及到某些人
的時候，記者都把注意力集中於允浩在記者會上提及了某些人，而忽略
了這樣的提問是他們自己故意提出來的，只有這篇文章同樣寫的是一件
事，卻更多的關注在這樣有些尷尬的問題下，允浩所回答的機智和沈著，
這才是我喜歡的報導，不是說承認與否認提及，只是在這樣的情況下，
我也覺得我們更應該關注於允浩作為一個藝人，作為一個演員，在這樣
情況下了不得的話術。 】
“東方神起前成員金在中在MBC”Triangle“展現了演技，覺得感受如何呢？”
對於以“Triangle”之後的“巡夜人日誌”回歸電視劇的東方神起uknow
允浩（28， 本名鄭允浩）存在著金在中的陰影。雖然是無法迴避的問題，
還是以uknow允浩特有的坦蕩和沈著,堅定地面對了。出道10年的老練美
在閃耀著。
29日下午在首爾汝矣島洞63大廈進行的MBC新月火劇“巡夜人日誌”製
作發表會上除了uknow允浩外還有丁一宇、高勝熙、徐藝智、金亨秀等
出席，對各種問題進行了回答。在眾多的出席這種最受關注的還是接檔前
成員的uknow允浩。
這天uknow允浩收到了許多關於金在中的不同的提問。因為過去作為一個
組合活動，經歷了風波後兩個人在MBC月火劇接檔的情況十分不平凡。但
是uknow允浩對於有可能心裡不舒服的提問來皺眉都沒有，用特有的笑聲
和姿態回答了。
第一個問題是“偶像明星出身的金在中，林時完等人在'Triangle'中表現活
躍，看到這個的感受如何”這樣相對比較婉轉的問題。 uknow允浩表示
“當時因為在日本活動零碎地看過。看到那些人演戲的樣子覺得我也要更
加認真才可以”，拿出了這樣迂迴的回答。而接下來他還表示“'Triangle'
是'巡夜人日誌'的前一部作品能夠給我們的電視劇也能帶來好的影響就好了。”
雖然沒有直接提到金在中的名字，但是卻毫不猶豫的表現了以好的心態在
觀望。完全找不到任何覺得唐突或者難看的表情。從始至終一直以微笑應
對的態度一如既往。
接下來的提問更尖銳了。他在“金在中、朴有天等前東方神起成員展開了
多樣的演技活動吸引了韓流fan們，對此沒有負擔嗎”的提問下笑著馬上
回答“一點也不”。接下來他強調“'巡夜人日誌'是能夠向海外fan更好地
介紹我們國家文化的素材。作為歌手活動時候在舞台上要在3分鐘的短時
間內展現影響的話，這次作品是能夠成為傳播韓國的魅力的機會”
就像已經預想到的問題一樣，如同標準答案一樣流利地回答的他讓人深深
感受到他的沉著。在公開場合不僅堂堂正正的進行回答，而且可以引起混
亂的爭議點用迂迴性的單詞比過去的機智也能體現出來。這是游刃有餘地
處理掉情況的uknow允浩的'金在中相關問題應對法'突出體現的瞬間。
-略一段關於巡夜人日誌的介紹-
來源：The Fac（原首爾體育）http://m.tf.co.kr/read/entertain/1392568.htm
http://www.weibo.com/p/1001603738331870534583
轉自微博
--------------------------------------
覺得開心&跑操場的理由的一直都是允浩不逃避的態度喔^^
感謝他沒有迴避也沒有沉默^^
留言列表
